Teambild

Freie Mitarbeiterin für Text, Lektorat und Recherche

Sprachtalent mit viel Liebe für Sprache und PräzisionMarita 2 215

 

Funktion:

  • Projektassistenz und Abstimmung
  • Erstellung und Lektorat von Texten (Website, Pressemitteilungen, Berichte, etc.)
  • Recherchen

Qualifikation:

  • Staatlich geprüfte und allgemein beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für die französische Sprache (Nebensprache: Englisch)
  • Sachbearbeitende Tätigkeiten im Industrieunternehmen, in der Versicherungswirtschaft und im Verlagswesen (in deutscher, französischer und englischer Sprache)

 

Erfahrung & Wissen aus anderen Projekten:

Die gebürtige Ulmerin hat eine besondere Leidenschaft für echte, authentische Produkte und die Gesichter dahinter. Diese Authentizität bringt sie mit viel Engagement, gewitzter Wortwahl und sprachlicher Präzision zu Papier. Mit ihrer Ausbildung und Berufserfahrung als Übersetzerin bringt sie ihre Liebe zur Sprache und die Präzision bei der sprachlichen Gestaltung von Texten ein - und dies mit besonders großer Freude, wenn es sich um Texte aus dem regionalen agrarfood-Bereich handelt.

Auch beim Thema Recherchen ist Marita Kuhlmann ein absolutes Ass und arbeitet sich bei Informationssuchen schnell, strukturiert und zielgerichtet durchs worldwideweb.